Hi, hgiesenow!
Here is a solution to your problem:
The thing is that "tnilinagent" is a 32-bit application while your operating system is 64-bit, so to correctly run our application, you need to install these libraries libc6-i386, lib32gcc1, lib32z1, lib32stdc++6, ia32-libs. To do this run the following command in a terminal: