Well,
For now only the internet plugins. Several plugins such as Flash, Silverlight or Flip4Mac regularly need updates and right now it's impossible to monitor those updates. In ARM you can do a custom search and save this search as a template. This would be a great option in TNI.
But you say it's possible to retrieve plugin information? I would like to know how?